Die Bibel als Zeitschrift?

Buchvorstellung - 16.06.2011

Das Neue Testament als Magazin
Idee und Redaktion Oliver Wurm

Stuttgart: Verlag Kath. Bibelwerk. 2010
244 Seiten, ill., Format DIN A 4 9,20 €
ISBN 978-3-460-31930-1

Das Neue Testament als Magazin? Diese ungewöhnliche und sicher gewöhnungsbedürftige Buchform überrascht nicht allein durch ihr Format (kartoniert – DIN A 4), sondern zugleich durch ihre variable Gestaltung der biblischen Texte. Das gesamte Neue Testament in der ökumenisch verantworteten Einheitsübersetzung erscheint in einer fast bildhaften Wiedergabe: Unterschiedliche Schriftgrößen und -typen unterbrechen immer wieder den 4-spaltigen Druck und lockern das Bild der einzelnen Seiten auf. Zentrale Gedanken (Texte) der Bibel werden auf diese Weise herausgehoben, dominieren bisweilen ganze Seiten, lenken den Blick auf wichtige Textpassagen und bilden Brücken untereinander.
 

Der nicht einheitliche Schrifttyp, der keineswegs unruhig wirkt, reizt sicher zunächst zum Blättern und Schauen, verführt aber sehr bald über das Lesen einzelner besonders herausgehobener Schriftstellen endlich zur Gesamtlektüre der sie umgebenden größeren Textteile.

Auch wenn der Gesamtband im ersten Augenblick durch sein Magazin-Format – im Gegensatz zu den herkömmlichen Hardcover- und Taschenbuchausgaben – unhandlich wirkt, so kann doch gerade dieses Angebot einladend sein zur Hinführung auf eine gezielte Lektüre, die durch das gewählte jeweilige Schriftbild geradezu erklärend wirkt. Vielleicht reizt eben dieses Format, das in den Auftaktseiten durch Bilder der Oberammergauer Passionsfestspiele ergänzt wird, manchen, der bisher keinen Zugang zur Bibel gefunden hat, zu einer erweiterten Lektüre.

Bernhard Merten

Quelle: Eulenfisch Literatur 4 (2011), Heft 1, S. 15.