Lois Rock/ Alison Jay
Es begab sich aber zu der Zeit

Stuttgart: Gabriel 2016
32 Seiten, 12.99 €
ISBN 978-3-522-30442-9
 

Das Bilderbuch für Vorschulkinder und Kinder im Erstlesealter entführt die Gedanken der Betrachter mitten ins Heilige Land. Zuerst fallen die Bilder der Künstlerin Alison Jay ins Auge. In warmen Farben und Liebe zu Detail hat sie die bekannte biblische Erzählung gemalt. Gleich darauf ist sehr positiv zu vermerken, dass der Text, so wie ihn Lois Rock erzählt, ganz nah am biblischen Befund bleibt und dennoch auch in der Übersetzung ins Deutsche für Kinder nachvollziehbare Formulierungen findet. Der Inhalt ist bekannt: Verkündigung durch den Engel, Zweifel des Josef, der Weg nach Nazareth, die Hirten auf dem Felde, die Weisen aus dem Morgenland, Herodes und die Flucht nach Ägypten. Ein Kinderbuch, das sich auch als Weihnachtsgeschenk sehr gut eignet!


Barbara Wieland