Buchvorstellung - 11.02.2009
Meine Schulbibel
Ein Buch für Sieben- bis Zwölfjährige
Text: Renate Günzel-Horatz. Bilder und Zeichnungen: Silke Rehberg
Kevelaer: Verlag Butzon & Bercker/Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk/München: Kösel-Verlag/Düsseldorf: Patmos Verlag. 2003
160 S., ill., EUR 10.80
ISBN 3-7666-0484-8 = B&B/3-460-31742-6 = KBW/3-466-50663-8 = Kösel/3-491-73450-9 = Patmos
Seit Oktober 2003 liegt „Meine Schulbibel“, die Erarbeitung der neuen – bzw. die Revision der „alten“ – Bibel für die Grundschule vor, flankiert von einem beeindruckenden Paket von Lehrerkommentaren und Begleitmaterialien. Die Autorin entschied sich für eine Textfassung, die sich eng an der Einheitsübersetzung orientiert, aber sprachlich vereinfacht ist. An zentralen Stellen bleibt die Einheitsübersetzung auch ganz unverändert (etwa: Zehn Gebote, Magnifikat, Seligpreisungen, Vater unser).